ZIP 安装与升级

下载 Chrome / Edge ZIP，安装步骤见第一次使用教程。当前独立发行入口只有本仓库 Release；FluentRead 的扩展商店、CRX 镜像和脚本商店条目安装的是上游版本。

选对目录

你保留的解压目录/
└── chrome-mv3/          ← 加载这里
    ├── manifest.json
    ├── background.js
    ├── assets/
    └── ...

具体文件随构建变化，判断依据始终是 该目录直接包含 manifest.json。不要加载 Source code.zip，也不要加载仍然压缩的 ZIP。

升级现有安装

1. 先在 设置 → 备份与恢复 导出必要配置。备份可能包含密钥和私人记录，不要公开上传。
2. 从 本仓库 Release 下载新包，查看该 Release 的版本对应和升级说明。
3. 保留原目录的备份，把新包解压到原来加载的目录。不要改用一个全新位置或同时安装两份。
4. 在 chrome://extensions/ 或 edge://extensions/ 找到 Wild Talker，点击 重新加载。
5. 核对名称与版本，刷新所有需要翻译的网页；仍打开的设置、文档页也需要刷新。

解压加载的扩展不会自动跟随商店更新。同一目录、原 manifest 公钥与 ID 保持一致时，本机设置通常会继续保留；换目录、删除后重装或更改公钥可能改变安装身份，因此仍应先备份。

当前版本怎么认

项目	当前发行
名称	万能说客（Wild Talker）
扩展管理页 / manifest 版本	0.0.38
GitHub 发布标签	v0.0.38-wild-talker.1
包类型	Chrome / Edge MV3 ZIP

0.0.38 将新安装默认主题修正为亮色。升级保留旧 dark / auto 设置，不强制覆盖；旧安装希望固定亮色时，到 设置 → 通用设置 → 界面主题 → 亮色主题 选择一次。仍可主动选择 跟随操作系统。重新加载扩展及原来打开的页面后核对版本。主题修复与验证范围

此前 0.0.37 的截图、动图和模型样例保留原版本标注，不作为新版翻译质量验收。